Mes applis préférées en voyage (et pourquoi)

Quand je pars à l’étranger, j’adore me laisser surprendre. Mais faut pas se mentir : quand

t’as plus de réseau au milieu de nulle part, ou que tu galères à expliquer « sans coriandre »

dans un resto local... t’es bien content·e d’avoir les bonnes applis sous la main.

Alors si, comme moi, tu voyages avec ton smartphone pas loin (team 99 %), voici une petite

sélection de mes applis préférées. J’ai aussi pris soin de choisir des outils plus éthiques,

quand c’est possible parce que voyager en conscience, ça compte aussi.

1. Une bonne appli de carte (sans Google Maps)

J’aime bien me perdre dans une ville, mais j’aime encore plus savoir retrouver mon logement à la fin. L’ idéal ? Une carte qui fonctionne hors ligne, même quand t’as zéro réseau dans un bus à 3h du matin.

📍 Ce que je recommande :

● Organic Maps – sobre, efficace, pas intrusive.

● Maps.me – pratique pour créer des itinéraires à l’avance.

● OsmAnd – un peu plus technique mais ultra complète.

️ Moi j’adore y placer tous mes petits spots avant de partir : restos, marchés, plages secrètes, etc. C’est ma carte au trésor.

2. Une appli de traduction / langue

Je ne suis pas bilingue en 10 langues, donc une appli pour m’en sortir quand les gestes ne suffisent pas, c’est vital. Que ce soit pour commander, demander mon chemin ou juste être poli·e, ça change tout.

Ce que j’utilise souvent :

● Tatoeba – des phrases utiles dans toutes les langues.

● LibreTranslate – sans pub, sans GAFAM.

● Anki / Memrise – pour apprendre quelques mots clés avant de partir.

📸 Et si t’es comme moi, tu vas adorer les applis qui te traduisent direct un panneau ou un menu via la caméra.

🚖 3. Une appli de taxi ou VTC (selon les pays)

J’ai appris à mes dépens que prendre un taxi au hasard, dans un pays inconnu, c’est pas toujours une bonne idée...

Depuis, j’utilise toujours une appli locale pour me déplacer, et c’est mille fois plus rassurant.

🌍 Selon où je vais :

● Bolt – top en Europe et Afrique.

● Yango – trouvé dans quelques pays d’Europe de l’Est et d’Afrique.

● inDrive – j’aime le côté « tu proposes ton prix ».

📲 Astuce perso : je les installe avant de partir, au cas où elles ne soient pas dispo depuis ma destination.

4. Une appli pour gérer son budget (sans dépendre des géants)

Je ne suis pas radine, mais j’aime savoir où passe mon argent, surtout quand je voyage.

Et quand on est plusieurs, ça peut vite devenir la guerre des additions.

🧾 Mes chouchous :

● TravelSpend – simple, claire, et sans pub (ça fait du bien).

● Spendee – bonne pour suivre tes dépenses au jour le jour.

● Splitwise – la paix des groupes : chacun note ce qu’il paie, et ça calcule qui doit quoi.

💡 Perso, je checke en fin de journée mes dépenses pour ajuster le tir sans me prendre la tête.

5. Une appli pour savoir quoi faire

J’aime bien les bons plans, mais pas ceux que tout le monde suit. Donc je préfère les applis qui me font découvrir des coins moins touristiques, plus locaux, ou carrément bizarres (chacun son délire).

️ Ce que je recommande :

● Atlas Obscura – si t’aimes les trucs insolites, fonce.

● Like A Local – des vrais bons plans de gens du coin.

● Culture Trip – pour l’inspiration.

● Eventbrite / Meetup – top pour trouver des concerts, ateliers, événements locaux...

Et soyons honnêtes : parler aux gens sur place reste la meilleure appli du monde.

6. Une appli pour les urgences (au cas où)

J’espère ne jamais en avoir besoin... mais on sait jamais. Avoir quelques outils en cas de pépin, ça rassure.

🚨 Ce que je garde dans un coin :

● First Aid – Croix-Rouge – premiers secours simples, hors ligne.

● My SOS Family – pour alerter mes proches vite fait si besoin.

● Health Phrasebook (Translators Without Borders) – vocabulaire médical de base dans plusieurs langues.

📁 J’ai aussi un petit dossier sécurisé avec mes scans de passeport, assurance, etc. On ne sait jamais.

Conclusion

Je ne suis pas du genre à tout planifier, mais j’aime être prêt·e. Et ces applis, c’est un peu ma trousse de secours numérique. Elles me permettent de voyager plus sereinement, de respecter mes valeurs (quand c’est possible), et surtout... de profiter à fond du moment.

Si ce petit guide peut t’aider à voyager plus léger, plus curieux·se, et plus libre, alors j’ai tout gagné.

🌍 Bon voyage , que ce soit en sac à dos, en train ou juste dans ta tête.